Emerson, Lake & Palmer - Lend Your Love To Me Tonight (Official Audio) エマ―ソン・レイク・アンド・パーマーが１９７７年にリリースしたアルバム 『ELP四部作（Works, Vol.1）』に収録されている「今夜は愛の光につつまれて」 を和訳してみる。作詞はピ…

Emerson, Lake & Palmer - Brain Salad Surgery (Official Audio) エマーソン・レイク・アンド・パーマーが１９７３年にリリースしたアルバム 『恐怖の頭脳改革（Brain Salad Surgery）』に収録されていないアルバムタイトル曲 も和訳してみる。作詞はピート…

Emerson, Lake & Palmer - Karn Evil 9 3rd Impression (Official Audio) エマーソン・レイク・アンド・パーマーが１９７３年にリリースしたアルバム 『恐怖の頭脳改革（Brain Salad Surgery）』に収録されている「悪の教典#9 第3印象」 も和訳してみる。作…

Emerson, Lake & Palmer - Benny The Bouncer (Official Audio) エマーソン・レイク・アンド・パーマーが１９７３年にリリースしたアルバム 『恐怖の頭脳改革（Brain Salad Surgery）』に収録されている「用心棒ベニー」 も和訳してみる。作詞はピート・シン…

Emerson, Lake & Palmer - Still...You Turn Me On (Official Audio) エマーソン・レイク・アンド・パーマーが１９７３年にリリースしたアルバム 『恐怖の頭脳改革（Brain Salad Surgery）』に収録されている 「スティル...ユー・ターン・ミー・オン」を和訳…

Emerson, Lake & Palmer - Jerusalem (Live 1974) [Official Audio] エマーソン・レイク・アンド・パーマーが１９７３年にリリースしたアルバム 『恐怖の頭脳改革（Brain Salad Surgery）』に収録されている「聖地エルサレム （Jerusalem）」はウィリアム・…

Emerson, Lake & Palmer - Living Sin (Official Audio) エマーソン・レイク・アンド・パーマーが１９７２年にリリースしたアルバム 『トリロジー（Trilogy）』に収録されている「リヴィング・シン」も和訳してみる。 「Living Sin」 Emerson, Lake & Palmer…

Emerson, Lake & Palmer - Trilogy (Official Audio) エマーソン・レイク・アンド・パーマーが１９７２年にリリースしたアルバム 『トリロジー（Trilogy）』に収録されているアルバムタイトル曲も和訳してみる。 「Trilogy」 Emerson, Lake & Palmer 日本語…

Emerson, Lake & Palmer - The Sheriff (Official Audio) エマーソン・レイク・アンド・パーマーが１９７２年にリリースしたアルバム 『トリロジー（Trilogy）』に収録されている「シェリフ」も和訳してみる。 「The Sheriff」 Emerson, Lake & Palmer 日本…

Emerson, Lake & Palmer - From The Beginning (Official Audio) エマーソン・レイク・アンド・パーマーが１９７２年にリリースしたアルバム 『トリロジー（Trilogy）』に収録されている「フロム・ザ・ビギニング」も 和訳してみる。 「From The Beginning」…

Emerson, Lake & Palmer - The Endless Enigma Part 2 (Official Audio) エマーソン・レイク・アンド・パーマーが１９７２年にリリースしたアルバム 『トリロジー（Trilogy）』に収録されている「永遠の謎 パート２」も 和訳してみる。 「The Endless Enigma…

Emerson, Lake & Palmer - The Endless Enigma Part 1 (Official Audio) エマーソン・レイク・アンド・パーマーが１９７２年にリリースしたアルバム 『トリロジー（Trilogy）』に収録されている「永遠の謎 パート１」を 和訳してみる。 「The Endless Enigma…

Emerson, Lake & Palmer - The Curse Of Baba Yaga (Live in Newcastle) [Official Audio] エマーソン・レイク・アンド・パーマーが１９７１年にリリースした 『展覧会の絵（Pictures at an Exhibition）』に収録されている 「バーバ・ヤーガの呪い」も和訳…

Emerson, Lake & Palmer - The Sage (Live in Newcastle) [Official Audio] エマーソン・レイク・アンド・パーマーが１９７１年にリリースした 『展覧会の絵（Pictures at an Exhibition）』に収録されている「賢人」を 和訳してみる。 「The Sage」 Emerson…

Emerson, Lake & Palmer - Touch and Go (Live) [Official Audio] エマーソン・レイク・アンド・パーマーはエマーソン・レイク・アンド・パウエル （Emerson, Lake & Powell）が１９８６年にリリースしたシングル「タッチ・アンド・ゴー」 をカヴァーしてい…

Emerson, Lake & Palmer - Are You Ready Eddy (Official Audio) エマーソン・レイク・アンド・パーマーが１９７１年にリリースしたアルバム 『タルカス（Tarkus）』に収録されている「アー・ユー・レディ・エディ」も 和訳してみる。 「Are You Ready Eddy…

Emerson, Lake & Palmer - A Time and A Place (Official Audio) エマーソン・レイク・アンド・パーマーが１９７１年にリリースしたアルバム 『タルカス（Tarkus）』に収録されている「タイム・アンド・プレイス 」も 和訳してみる。 「A Time and A Place」…

Emerson, Lake & Palmer - The Only Way (Hymn) [Official Audio] エマーソン・レイク・アンド・パーマーが１９７１年にリリースしたアルバム 『タルカス（Tarkus）』に収録されている「ジ・オンリー・ウェイ 」も 和訳してみる。 「The Only Way (Hymn)」 E…

Emerson, Lake & Palmer - Bitches Crystal (Official Audio) エマーソン・レイク・アンド・パーマーが１９７１年にリリースしたアルバム 『タルカス（Tarkus）』に収録されている「ビッチズ・クリスタル」も和訳してみる。 「Bitches Crystal」 Emerson, La…

Emerson, Lake & Palmer - Jeremy Bender (Official Audio) エマーソン・レイク・アンド・パーマーが１９７１年にリリースしたアルバム 『タルカス（Tarkus）』に収録されている「ジェレミー・ベンダー」を和訳してみる。 主人公のジェレミー・ベンダーは男…

Emerson, Lake & Palmer - Tarkus (Official Audio) エマーソン・レイク・アンド・パーマーが１９７１年にリリースしたアルバム 『タルカス』に収録されているアルバムタイトル曲を和訳してみる。 「Stones of Years」 Emerson, Lake & Palmer 日本語訳 夜明…

Emerson, Lake & Palmer - Take A Pebble (Official Audio) エマーソン・レイク・アンド・パーマーが１９７０年にリリースしたデビューアルバムに 収録されている「石をとれ」を和訳してみる。 「Take A Pebble」 Emerson, Lake & Palmer 日本語訳 ただ小石…

原題：『ゴールド・ボーイ』監督：金子修介脚本：港岳彦撮影：柳島克己出演：岡田将生/黒木華/星乃あんな/前出燿志/松井玲奈/北村一輝/江口洋介２０２３年/日本 どうしても計算できないものについて 主人公の東昇と１４歳になったばかりの中学生の安室朝陽の…

原題：『あの花が咲く丘で、君とまた出会えたら。』監督：成田洋一脚本：成田洋一/山浦雅大撮影：小林拓出演：福原遥/水上恒司/伊藤健太郎/嶋﨑斗亜/上川周作/小野塚勇人/出口夏希/中嶋朋子/松坂慶子２０２３年/日本 令和の反戦映画について 想像以上に良く…

原題：『映画 マイホームヒーロー』監督：青山貴洋脚本：船橋勧撮影：榊原直記出演：佐々木蔵之介/齋藤飛鳥/木村多江/高橋恭平/津田健次郎/宮世琉弥/板倉俊之/渕上泰史/大東駿介/立川談春/石塚錬２０２４年/日本 映画化されるテレビドラマについて テレビド…

原題：『52ヘルツのクジラたち』監督：成島出脚本：龍居由佳里撮影：相馬大輔出演：杉咲花/志尊淳/宮沢氷魚/小野花梨/桑名桃李/金子大地/西野七瀬/真飛聖/池谷のぶえ/余貴美子/倍賞美津子２０２４年/日本 「魂のつがい」について 主人公の三島貴瑚を演じた杉…

原題：『アンダーカレント』監督：今泉力哉脚本：今泉力哉/澤井香織撮影：岩永洋出演：真木よう子/井浦新/リリー・フランキー/永山瑛太/江口のりこ/中村久美/康すおん/内田理央２０２３年/日本 自分自身でもおかしくなかった他人について 主人公の関口かなえ…

原題：『十手舞』監督：五社英雄脚本：古田求撮影：森田富士郎出演：石原真理子/世良公則/夏木マリ/川谷拓三/地井武男/竹中直人/萩原流行/加藤健一/高田純次/渡瀬恒彦１９８６年/日本 日本のバブルを象徴する日本映画について いくら原作が五社英雄と森幸太…

Paul Weller :: Soul Wandering [Official Lyric Video] ポール・ウェラーが今年リリースしたニューアルバム『６６』に 収録されている「ソウル・ワンダーリング」を和訳してみる。 「Soul Wandering」 Paul Weller 日本語訳 僕は今日ここで僕と一緒に君がい…

New Music: The Jesus And Mary Chain - Girl71 (Official Video) ジーザス＆メリーチェインが今年リリースしたアルバム 『グラスゴー・アイズ（Glasgow Eyes）』に収録されている 「ガール ７１」を和訳してみる。日本が好きらしい。 「Girl 71」 The Jesus…