Alain Chamfort "Bambou" | Archive INA アラン・シャンフォールが１９８１年にリリースしたシングル 「バンブー」も和訳してみる。バンブーとはセルジュ・ゲンスブールの 最後のパートナーだったキャロリーヌ・パウルス（Caroline Paulus）の ステージネー…

Alain Chamfort "Géant" | Archive INA アラン・シャンフォールが１９７９年にリリースしたアルバム 『ポーゼ（Poses）』に収録されている「巨人」も和訳してみる。 １９７７年に生まれた娘のクレモンティーヌのことを歌っている。 「Géant」 Alain Chamfort…