Buckingham Nicks - Crying in the Night
リンジー・バッキンガム（Lindsey Buckingham）とスティーヴィー・ニックス（Stevie Nicks）が
１９７３年にリリースしたアルバム『バッキンガム・ニックス（Buckingham Nicks）』に収録されている
「クライング・イン・ザ・ナイト」も和訳してみる。
「Crying in the Night」 Buckingham Nicks 日本語訳
彼女はあの手の女性だった
時代は困難を極めた
彼女は指のようにあなたに巻き付いて来た
でも彼女は夜中に泣いているあなたを置いていくだろう
彼女は夜中に泣いているあなたを置いていくだろう
彼女は夜中に泣いているあなたを置いていくだろう
彼女は街に戻ってきて
彼女は周囲を物色している
あなたは頼れる相手を必要としていた
あなたは孤独なのだから
彼女はあなたを遠くへ連れていける唯一の人だ
あなたは感動で呆然とする
でも彼女は夜中に泣いているあなたを置いていくだろう
彼女は夜中に泣いているあなたを置いていくだろう
彼女は夜中に泣いているあなたを置いていくだろう
彼女は街に戻ってきて
彼女は周囲を物色している
彼女は身持ちの悪い少女
彼女はその気にさせる女性
彼女は色あせたパール
彼女はあなたのお金を奪いあなたの世界を破滅させる
あなたの世界を破滅させる
彼女はその気にさせる女性
彼女は戻ってきて
彼女は周囲を物色している
彼女は周囲を物色している
彼女は周囲を物色している
